วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2554

ชวนมาฟังเพลง mas alla จาก กลอเรีย เอสตฟาน


ลิ้งค์นี้มีเนื้อร้อง 

คำแปลภาษาไทย
เพลงนี้ความหมายดีทีเดียว
เพลงบอกถึงความรู้สึก เมื่อเราได้กระทำสิ่งที่ดี
การที่เราจะเป็นผู้ให้ โดยไม่หวังผลตอบแทน
การที่เรามีความเอื้ออาทร มีการให้อภัย
การที่เรามีความรักและหวังดี
ก็เพื่อให้โลก อบอุ่นและน่าอยู่
อาจจะดูเป็นอุดมคติ แต่ถ้าเราได้ทำอะไรเพื่อคนอื่นบ้าง
ไม่มากก็น้อย ก็ถือได้ว่าเราได้ทำดีแล้ว
เนื้อร้อง
Cuando das sin esperar

When you give without expecting
Cuando quieres de verdad
When you truly love
Cuando brindas perdon
When you offer forgiveness
En lugar de rencor
In place of bitterness
Hay paz en tu corazon
There is peace in your heart
Cuando sientes compasion
When you feel compassion
Del amigo y su dolor
For a friend and his pain
Cuando miras la estrella
When you look at the star
Que oculta la niebla
That is hidden in the mist
Hay paz en tu corazon
There is peace in your heart

Mas alla del rencor
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazon
Inside of each heart
Ilusion navidad
Illusion, christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Brida amor
Offer love
Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
Cuando brota una oracion
When a prayer blossoms
Cuando aceptas el error
When you accept mistakes
Cuando encuentras lugar
When you find the place
Para la libertad
For freedom
Hay una sonrisa mas
There is one more smile
Cuando llega la razon
When reason arrives
Y se va la incomprension
And misuderstanding is gone
Cuando quieres luchar
When you want to work hard
Por un ideal
For an ideal
Hay una sonrisa mas
There is one more smile
Hay un rayo de sol
There is a ray of sun
A traves del cristal
Through the crystal
Hay un mundo mejor
There is a better world
Cuando aprendes a amar

When you learn to love
Mas alla del rencor
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazon
Inside of each heart
Ilusion navidad
Expectation, christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Brida amor
Offer love
Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
Cuando alejas el temor
When you remove the fear
Y prodigas tu amistad
And lavishley give your friendship
Cuando a un mismo cantar
When with the same song
Has unido tu voz
You unite your voice
Hay paz en tu corazon
There is peace in your heart
Cuando buscas con ardor
When you search with zeal
Y descubres tu verdad

And discover your truth
Cuando quieres forjas
When you want to shape
Un manana mejor
A better tomorrow
Hay paz en tu corazon
There is peace in your heart
Mas alla del rencor
Beyond the bitterness
De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain
Brilla la luz del amor
The light of love shines
Dentro de cada corazon
inside of each heart
Ilusion navidad
Expectation , christmas
Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar
Siembra paz
Sow peace
Brida amor
Offer love
Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
คำอธิบาย เพิ่มเติม
This song is a ballad with a bolero rhythmic
taste combined by the congas, bongos,maracas,
and the acoustic guitar with nylon strings.
Mas alla (beyond) expresses how when you do
the right things in your life; when you give whthout
asking for something in return, when you really care,
when you forgive, when you work hard for your love.
You then begin to discover your true self by begining
to build a better tomorrow, beyond the pain, the tears
and the hate there shines the light of love within each heart .

คำแปลภาษาไทย
เพลงนี้ความหมายดีทีเดียว
เพลงบอกถึงความรู้สึก เมื่อเราได้กระทำสิ่งที่ดี
การที่เราจะเป็นผู้ให้ โดยไม่หวังผลตอบแทน
การที่เรามีความเอื้ออาทร มีการให้อภัย
การที่เรามีความรักและหวังดี
ก็เพื่อให้โลก อบอุ่นและน่าอยู่
อาจจะดูเป็นอุดมคติ แต่ถ้าเราได้ทำอะไรเพื่อคนอื่นบ้าง
ไม่มากก็น้อย ก็ถือได้ว่าเราได้ทำดีแล้ว


ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเพลง จาก..
http://pamame.com/joy/2008/11/19/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-mas-alla/ 

วิธีการขี่จักรยาน -- wikiHow

วิธีการขี่จักรยาน -- wikiHow

วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2554

Hatyai Cyclingเครือข่ายจักรยานหาดใหญ่: ปั่นสำรวจถนนเลียบคลองเตยครั้งที่4มีเสือยิ้มฯด้วย

Hatyai Cyclingเครือข่ายจักรยานหาดใหญ่: ปั่นสำรวจถนนเลียบคลองเตยครั้งที่4มีเสือยิ้มฯด้วย: "ปั่นครั้งที่4มีเสือยิ้มgps..ด้วย(กดดูภาพทั้งหมดตามนี้ครับ) 'จากการมองการไกลของเทศบาลเมืองหาดใหญ่ ที่ได้สร้างถนนเลียบคลองเตยผ่าใจกลางเมืองห..."

พระเอกในดวงใจคนจักรยาน...?

 ขณะไปเยือนอังกฤษ...เชิญอ่านข่าวสั้นๆต่อ...จากข้างล่างนี้ครับ
(คลิกขวาแล้วเปิดอ่านในแท็ปใหม่ครับ)
พระเอกในใจคนจักรยาน-arnold-schwarzenegger-bikes-with-boris-johnson-on-visit-to-london?

 (ให้กูเกิ้ลแปลให้อาจจะตรงๆไปหน่อยแต่ก็พอเรียบเรียงใหม่ได้นะ555+)                                                                                                        
Arnold Schwarzenegger posed with the Mayor of London, Boris Johnson on Wednesday to promote Barclay's Cycle Hire Scheme held at The Queen's Walk in London, England.
What's the Barclay's Cycle Hire, you ask?
It is a public bicycle sharing scheme that was launched in 2010 designed to be used for public transportation with a scheme stretching 17 square miles around Central London.
Much like riding the bus, users must pay a usage fee to ride one of the 5,000 "Boris bikes" available on the track.
Riders rent bikes from one of the 315 docks located along the route, with the first thirty minutes free.
We definitely think this is an inneresting idea that can cut down on gas, promote a healthy lifestyle, AND helps cut down fuel emissions for the environment.
With over one million bicycle trips made within the first ten weeks of the launch, the scheme is being expanded into east London.
Could this replace gas powered local transportation one day? Only time will tell!
Check out more pics of London's mayor and Arnie buddying up on bikes below!
Who better to endorse a bicycle sharing scheme than our very own unofficial mascot for bike riding?
Okay, maybe Lance Armstrong.

 __________________________________

Arnold Schwarzenegger ถูกวางกับนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน, อริจอห์นสันในวันพุธเพื่อส่งเสริม Barclay 's Cycle จ้างโครงการจัดขึ้นที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ เดินในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ

มีอะไรให้เช่าวงจร Barclay ของคุณถาม?

มันเป็นจักรยานสาธารณะร่วมโครงการที่เปิดตัวในปี 2010 ออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการขนส่งสาธารณะที่มีรูปแบบการยืด 17 ตารางไมล์รอบ ๆ ใจกลางกรุงลอนดอน

ชอบมากขี่รถบัส, ผู้ใช้จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการใช้การนั่งหนึ่งใน 5,000"จักรยาน อริ"ใช้ได้ในการติดตาม

ไรเดอร์จักรยานให้เช่าจากหนึ่งใน 315 บริเวณท่าเรือตั้งอยู่บนเส้นทางที่มีสามสิบนาทีแรกฟรี

แน่นอนเราคิดว่านี่เป็นความคิดที่ inneresting ที่สามารถลดก๊าซ, โปรโมทชีวิตสุขภาพและช่วยลดการปล่อยก๊าซเชื้อเพลิงสำหรับสภาพแวดล้อม

กว่าหนึ่งล้านทริปจักรยานที่เกิดขึ้นภายในสัปดาห์แรกของการเปิดตัวสิบ, โครงการจะถูกขยายกิจการเข้าไปในลอนดอนตะวันออก

นี้สามารถใช้ทดแทนการขนส่งก๊าซขับเคลื่อนท้องถิ่นวันหนึ่ง? เฉพาะเวลาจะบอก!

ดูภาพมากกว่าของนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนและ Arnie buddying ขึ้นจักรยานด้านล่าง!

ใครดีกว่าที่จะรับรองจักรยานโครงการร่วมกันกว่าตัวนำโชคอย่างไม่เป็นทางการของเราเองมากสำหรับการขี่จักรยาน?

เอาล่ะอาจจะแลนซ์อาร์มสตรอง


                                                                                  

วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2554

ถ้าคุณรักการขี่จักรยาน เรียนเชิญ สมัครได้เดี๋ยวนี่เลยนะครับ"

กรุณาเข้ามาเป็นผู้ติดตามบล็อก...
  
"ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน..ทีม-ชมรม-ไหน-หรือปั่นคนเดียว"
"ขอเชิญเข้ามาเป็นผู้ติดตามและเข้ามาแลกเปลี่ยนประสบการณ์"
"โดยไม่มีเงื่อนไขทางการค้าและทางการเมืองใดๆแอบแฝง"
"เรียนเชิญ สมัครได้เดี๋ยวนี่เลยนะครับ" 
-"โดยการคลิกสมัครที่-ติดตาม-"(ด้านบนซ้ายมือ) 


วันศุกร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2554

เมื่อรถติดคุณคิดถึงอะไรกันบ้าง??

"เมื่อไหร่ก็ตาม...ที่รถติด การจราจรเป็นการจราจล..."
"พวกคุณคิดถึง...จักรยานกันบ้างไหม?"
"พาหนะที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม...."
-แม้ว่าหาดใหญ่จะไม่พบกับสภาพเช่นนี้ตลอดทั้งวันเช่นกรุงเทพฯ...แต่ก็มีการจราจรที่เป็นจราจลในทุกๆชั่วโมงเร่งรีบทุกวันที่โรงเรียนเปิด...
-เด็กนักเรียนคนไหนที่มีความสามารถที่จะขี่จักรยานไปโรงเรียนได้ควรจะสนับสนุน..เด็กๆเหล่านั้น(โดยเฉพาะเด็กผู้ชาย)

-จากการสังเกตที่ผ่านมาโรงเรียนก็ยังไม่ส่งเสริมการใช้จักรยานอย่างจริงจังและมากเท่าที่ควร
-ต้องใช้อะไรกันบ้างต้องทำอย่างไรกันบ้าง ถึงจะที่จะปรับเปลี่ยนทัศนคติต่อจักรยานให้ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
-
-ขอบทุกๆท่าน เชิญแสดงความคิดเห็นได้อย่างเสรีครับ.. 

(ภาพจากบล็อกของมาเลเซีย...ขอบคุณครับ) 
http://sabahwomen.blogspot.com
เอาภาพสวยๆนี้จากเวปนี้ครับl

ปั่น ปลูก เพื่อธรรมชาติ กับสวนสัตว์สงขลา

ปั่นไปปลูก ปั่นไปปล่อย ปั่นไปหรอย ๆ กับสวนสัตว์สงขลา วันที่ 24 กันยายน 2560 ปล.ยังมีรูปอีกสัก 25 ภาพ จะโพสท์ให้เป็นระยะ นะครับ  รบกวนแท...